Translate

neděle 30. září 2012

19. den: Návštěva v LOGOS CHURCH (RHEMA)

30.9.2012

Dnes jsme se konečně dostali k návštěvě místní církve. Dlouhou dobu jsme věděli o pobočce biblické školy Rhema tady v Athénách a předpokládali jsme, že tady mají i církev. Na internetu sice byly jejich stránky, ale adresa byla nedohledatelná. Napsali jsme jim na FB a během pár hodin přišla odpověď, že nás rádi uvítají atd.. :-) Dnes kolem půl 10 jsme tedy vyrazili na adresu, kterou nám dali. Na googlu jsem našel dvě místa v Athénách, která téhle adrese odpovídala a samozřejmě jsme se netrefili. Po krátkém telefonátu s paní z rhemy, na kterou jsme dostali číslo, jsme se rozhodli vzít si TAXI. Za 3km jsme tam nechali 5 EURO. V církvi nás uvítali moc pěkně. Kázal tu host jménem Garry Crowl (nejsem si jistý jak se to píše), americký misionář z číny. Je to kazatel víry, takže slovo bylo moc fajn. Cítili jsme se tam podle kvality slova jako doma. Po bohoslužbě jsme měli možnost si chvilku povídat s místním pastorem a vyřídit pozdravy z Čech. Choval se k nám velmi mile. Tešíme se, že se tam zase brzy podíváme!!! ;-)
Vojta


18. den: Výlet do Nafplia

Po ranních běžných peripetiích s řeckou dopravou jsme se vydali směr Metaxourghiho náměstí, kde jsme měli sraz s ostatními, abychom se mohli vydat dvoupatrovým autobusem do kouzelného města Nauplio. Měli jsme trochu problém s registrací na tuhle akci, protože nemohli najít naše jména, ale vše se "nějak" vyřešilo a jeli jsme. První zastávka byla po hodině jízdě u Korintského průplavu.  Celková délka průplavu je 6,3 km, šířka 25 až 30 m a hloubka 8 m. Voda v kanálu byla neskutečně modrá! Na tomhle místě obvykle odvážlivci skáčou bunjee-jumping. Další zastávka byla na pláži Karathona. Při příjezdu řidič neodhaldl výšku svého vozidla a nabral vrchním patrem autobusu tlustou větev, která mu utrhla kousek střechy :-D sám sebe pak nazval κόπανος, což znamená blbec :-) Nikdy jsem neviděla tak nádhernou pláž, jako je Karathona! Všude písek, dokonce i ve vodě (v Athénách jsou ve vodě kameny), na pláži najdete mušle, všude klid, zátoka je obklopená pohořím a voda je mělká i dlouho od břehu, takže se tam dá hrát spousta vodních her. ;) Na pláži jsme strávili skoro 3 hodiny. Přemístili jsme se k pevnosti v Nafpliu, která se jmenuje Acronafplia. Dolů vedlo skoro 1000 schodů, tak jsme si opravdu mákli. Dneska mám z toho namožená lýtka!! :-D z hradu jsme viděli do celého města, bylo to skutečně působivý! Po namáhavém sestupu jsme šli s Kostou, Emanuelem, Lety, Lenou, Matyldou a Olivierem na jídlo. Bylo skoro 5 a od rána jsme toho moc nesnědli. Objednali jsme si dohromady několik řeckých dobrot, přičemž Kosta je vybíral, protože má tatínka Řeka, tudíž spoustu věcí zná... :-) No, bylo to dobré, ale pěkně jsme se plácli přes kapsu! Za oba jsme tam nechali 28 eur. Ale zase jsme konečně ochutnali z řecké kuchyně i něco jiného než gyros. :-D Prošli jsme se po městě, došli k moři, celou dobu si povídali a byli jsme moc nadšení, že jsme na výlet jeli! Nafplio (řecky Nauplio) je moc krásné místo!
Vendy


středa 26. září 2012

Večer v řeckém stylu

15. den v Řecku - vaření s Nefeli a jejími rodiči

Zhruba v 8 večer se dostavila Nefeli se svými rodiči, aby nás naučili vařit nějaké řecké jídlo. Přivezli veškeré ssuroviny. Lela vařila, Panos pomáhal a já jsem občas přicmrndávala :-) Spolčenými silami jsme si upekli tyró pita (fonetický přepis) - sýrový koláč (dělá ze ze sýru feta, cukety a listového těsta), masové kuličky (velmi podobné našim karbanátkům) a gemistu ("jemistu") - plněná rajčata, papriky a cukety směsí z rýže, vnitřků zeleniny a různého koření. Masové kuličky a gemistu si uvaříme zítra. Sýrový koláč byl moc dobrý! :-) Bylo to od nich velkorysé a moc milé! Měli jsme příjemný večer a doufáme, že jim budeme moci jejich velkorysost co nejdříve oplatit.




tyró pita





gemista

Vendy

úterý 25. září 2012

14. den: Orientation day, 24.9.

14. den v Řecku

Dnes jsme vstávali v 8 hodin, což je na naše zdejší poměry hoooodně brzo :-) Vydali jsme se se smíšenými pocity směrem k univerzitě, kde jsme měli sraz s ostatními Erasmus studenty a také s Nefeli. Jako první si k nám přisedl Dimitrij (netuším, jak napsat jeho jméno) z Německa. Hodně si s Vojtou povídali. Byli jsme tam dost brzo. Po půl 10 si nás vyzvedli z organizace ESN kapa, která pomáhá Erasmákům, a dovedli nás do auly, kde nás vítali a proběhla a předregistrace na naší univerzitu. Děkanka, předpokládám, že to byla děkanka, měla proslov o tom, jak velká příležitost Erasmus je. Nakonec dodala, že by chtěla, abychom věděli, že Řecko je bezpečná země a lidé tu jsou štědří, hrdí občané a tvrdě pracující. Načež náš upozornila na to, že ve středu všichni stávkují, doprava, obchody, celá země :-D funny. Celkem nás tam bylo kolem 70 - hrubý odhad. Když vyzvali studenty z České republiky, aby si šli pro registrační papíry, zvedli jsme se jen my dva. :-) Naopak Němců, Rakušanů, Portugalců, je tu hafo. Dostali jsme i modré batohy s logem univerzity, ve kterém jsme našli mapu Řecka, mapu Athén, průvodce Athénami, blok, propisku a průvodce pro studenty. Po převzetí papírů jsme odešli do vedlejší místnosti, kde jsme si koupili kartičku ESN organizace, na kterou je v Athénách spousta slev a máme na ní slevy i na výlety a akce, které pořádají. Rovnou jsme se zaregistrovali na dnešní RAKOMELO AND OINOMELO NIGHT a sobotní výlet do NAFPLIA. Bylo pro nás připravené pohoštění - nalévali nám vodu, fantu, colu a na stole byly malinkaté hamburgry a neskutečně dobré zákusky!! Více jsme si dnes povídali s Řekyní Penelope, která má na starosti někoho z erasmu, s Portugalcem Fredericem a "naší" Nefeli. Anglicky jsme mluvili opravdu hodně! Jsme za to rádi! Konečná registrace nám proběhne v pátek, kdy bychom měli dostat studentskou kartu, kartu na dopravu, kartu do menzy a kartu na lékařskou péči zdarma. Asi největší úlevou pro nás bylo zjištění, že jsou nám v menze k dispozici 2 jídla denně úplně zdarma. Je to jakési privilegium pro Erasmáky :-) Bůh jim za to žehnej! :-)
Vendy
Večer ve 20:45 jsme měli straz s Erasmus studenty z ESN KAPA, tedy studenstké organizace, kterou jsme zaštítění, jak psala Vendy výš. Kolem 21 hodiny jsme pak všichni společně (asi 40 lidí) šli do místní hospůdky kde jsme měli zaplacenou ochutnívku tradičního Řeckého pítí Rakomela a Oinomela (nevím jestli to píšu dobře:-). Jedno z nich bylo hodně podobné naší medovině a druhé svařáku. Kromě toho jsme dostali i nějaké občerstvení. Co bylo ale celém večeru nejzajímavější? Měli jsme možnost mluvit s lidmi snad z celé Evropy. Mluvili jsme s lidmi z Německa, Dánska, Finska, Švédska a samozřejmě z Řecka. Taky jsme tu potkali prvního studenta z Česka. Je ale z jiné university. Cestou domů jsme provázeli studentku Mari z Finska. Byl to dobrý čas. Rádi poznáváme nové lidi a oceňujeme, že si s nimi můžeme (a musíme) povídat anglicky :-)

Aula university...
 

Vendy, Nefeli a Dimitrij

Balíček pro Erasmus studenty...

Metro...

Hadrianova knihovna a v pozadí akropolis...

Sraz studentů KAPA...

Rakomelo...

Oinomelo...



pondělí 24. září 2012

13. den: Trhy ve čtvrti Pláka a Monastiráki

13.den v Řecku - Gyros už nechci ani vidět!

Dnes jsme se vydali na menší tůru :-) V průvodci jsme se dočetli, že ve čtvrti Monastiráki se konají každou neděli bleší trhy, kde se dají koupit pěkné a levné věci. Trhy jsou v téhle čtvrti denně, ale jen v neděli můžete narazit na pěknou soukromou sbírku mincí, vojenských vyznamenání atp. Místo je od nás vzdálené zhruba 3km, ale když jsme prošli všechny uličky obou rozlehlých čtvrtí, měli jsme večer v nohách zhruba 8,5km. Miluju trhy a na mnohých už jsem byla, ale musim přiznat, že tyhle jsou ty nejlepší! Obrovský, spousta zboží, veliký výběr, občas i rozumné ceny :-) Najdete zde oblečení, boty, kabelky, obrovské obchody s korálky a komponenty na korálkování, bižuterii, šperky, nejrůznější suvenýry, prodejny s typickými řeckými laskominami a alkoholem... V neděli, jak už jsem se zmiňovala, si můžete koupit ledacos ze soukromých sbírek, mincemi počínaje, přes starodávné a hodnotné šavle až po proslulé sbírky telefonních karet. Když máte hlad, stačí se usadit do kterékoli restaurace či kavárny, které lemují úzké uličky a jejichž číšníci vás s milým úsměvem lákají dovnitř. Ceny jsou přijatelné, běžné v centru Athén. Když procházíte trhem, z ničeho nic se ocitnete u nějaké památky. To je asi největší kouzlo Athén. Kamkoli jdete, tam narazíte na historickou budovu, antický sloup či ruinu, která dřív byla honosnou chloubou města. Viděli jsme Hadriánovu knihovnu a  z mnoha pro nás nových úhlů i Akropolis. Cestou domů jsme se stavili U Diova chrámu a Hadriánova oblouku. Tento výlet určitě doporučujeme!






Hadriánova knihovna

 milióntý pohled na Akropolis

Hadrianův oblouk

Diův chrám
Vendy

pátek 21. září 2012

Odvrácená tvář Athén/ The other side of Athens


11. den

Tento článek je pro ty, kteří by nám snad chtěli přehnaně závidět :-) Ano, Řecko, Athény, jsou kouzelným místem, kde na ulicích vidíte růst palmy, u moře se opalujete ještě v říjnu, lidé jsou tu vstřícní a milí a památky máte hned za domem. Na druhou stranu, abychom nepodávali zkreslený a jednostranný obraz, vám musíme přiblížit i tu druhou, odvrácenou tvář Athén.

Ulice jsou tady strašně úzké. Auta mají absolutní přednost, takže i na tak už dost úzkém chodníku parkují a ty musíš chodit po silnici a autům se vyhýbat. Všude jsou kočky. Nechápu, kde se tu pořád berou! Mám na ně alergii a v ulicích je všude cítit ten jejich pach! Sousedi, s kterými sdílíme terasu, také jednu mají. Leze k nám na návštěvu pokaždé, když otevřeme francouzské okno, abychom do pokoje pustili trochu vzduchu. Ve vedrech, která tu jsou, se nedá moc chodit venku. Většinou jsme zalezlí doma u seriálů. Čas, který trávíme u moře, je v porovnání s tím, který trávím u Zoufalých manželek, dost zoufalý. Když jsme u moře, ležíme na pláži a kolem nás je milion vajglů a zátek od piva. Pláže jsou, na rozdíl od moře, docela špinavé. Jídlo je tu hodně drahé. Máslo za 75kč, kelímek bílého jogurtu za 50kč. Takže jsme už 10 dnů pořádně nejedli. Když si chceme někam vyjet, musíme prostě doufat, že nám něco přijede. Kolikrát čekáme i přes půl hodiny na spoj. Zdi domů jsou tu hodné tenké, takže neustále víte, že máte sousedy. Slyšíme bouchání dveří, kroky po schodech, rozhovory sousedů, televizi... Jednou nás ve tři v noci vzbudil soused, který boxoval! Neseženeš tady český sladkosti a o rohlících si můžeš nechat zdát. Nerozumíš nápisům na potravinách, tak nevíš, jestli kupuješ olej nebo víno, protože etikety ti nic moc neřeknou. Vůbec nevíme, co budeme studovat za předměty a jestli nám je v Čechách uznají. Je to dost stresující. Ale jinak jo, Řecko je super! Když už nic jiného, můžeme alespoň k tomu moři! :-D



This article is for those of you who want to envy us too much. Yes, Greece, Athens, is the beautiful place. You can see there palm trees, you can sunbath in October, people are sweet and nice and you have monuments behind your apartment. On the other side we should describe you the second - lets call it dark - side of Athens.

Streets are really narrow. Cars park on the pavement and you have to walk on the road and be careful about cars. Cats are everywhere! I don´t understand where they come from! I have an alergy and you can smell their odour everywhere in the streets! Our neighbours have a cat and she still come into our apartment, when we have open window. Here is really hot weather and it is uncomfortable to be outside so we are at home whole the time. The time when we are by the sea is in comparison with the time that I spend by Desperate housewives really desperate. When you are by the sea you have to lie among million cigarette butts and stoppers. Beaches are really dirty. Food is too expensive. You can buy a butter for 3eur and one yogurt for 2 eur. So we haven´t had any real meal for 10 days. When we want to go somewhere we have to just hope that something will arrive. Sometimes we have to wait over 30 min. Walls of houses are really thin so we can hear EVERYTHING in our house. You just know you have neighbors. We hear doors, a whisper of our neigbors, a television... You cannot buy czech sweets and you can only dream about rolls. You don´t understand signs on the bottles, packets... So you don´t know if you buy an oil or a wine, because the label doesn´t tell you much. We don´t know what we will study here and if the lessons will be accepted in Czech rep. It is really stressful. But yeah, Greece is perfect! At least we can go to the sea :-)

Vendy

čtvrtek 20. září 2012

10. den v Řecku (CZECH)

10. den v Řecku - Athény - National and Kapodistrian University of Athens

Přestože dnes bylo velmi horké počasí, nešli jsme k moři. Už pár dní jsme plánovali návštěvu naší National and Kapodistrian University of Athens a padlo to na dnešek. Cílem bylo hlavně zjistit, kde universita je a jak se k ní dostaneme. Chtěli jsme si prohlídnout i okolí university, takže jsme šli z domova pěšky. Je to nejkratší cestou 2,6 km podle googlu. My jsme si ještě procházeli uličky kolem, takže jsme dnes nachodili něco kolem 5-6 km. Cestou k universitě jsme procházeli kolem parlametu a dalších vládních budov. Dnes byla stávka dopravy, a tak bylo všude v blízkých ulicích parlametu spousta policistů. Viděli jsme kolem deseti obrněných policejních aut plných těžkooděnců. Výjimkou tu nejsou ani policisté se samopaly a to i v jiné dny, kdy nejsou stávky. Pokud byste zavítali na youtube a do vyhledávače zadali něco jako "riots in athens", určitě byste mi dali za pravdu,  že se není čemu divit. Chodíme tu přesně po těch místech, kde na videích na webu hoří auta a na policii lítají zápalné lahve atd.. :-)

Vojta
Toho čmárala zmrskat... on by si to příště rozmyslel...

National and Kapodistrian University of Athens



For Miroslav...

V pozadí obrněné auto policie...



úterý 18. září 2012

Už žiju 23 let (Czech/English)

Ráno jsem se probudila a, jako při každých narozeninách, jsem byla nadšená, že jsou zase tady! :-) Stárnutí mi nevadí, neustále se přesvědčuju, že jsem rok od roku hezčí a mladší :-D

Dnes jsme k moři nešli, Vojta se včera na sluníčku lehce připek a počasí opalování zrovna moc nepřálo. Celé odpoledne bylo pod mrakem, ale příjemně teplo. Dopoledne jsme si byli projít trh v naší čtvrti. Úterní trh je daleko větší a zboží mnohem rozmanitější! Nadchlo mě, že se dají v Athénách koupit trička a svetříky za 2eura. (Jojo, jsem ženská!) V Čechách je všechno made in China. Tady je téměř všechno made in Turkey. Večer jsme se prošli po hlavní třídě v naší čtvrti. Objevili jsme Lidl! :-D Dnes hraje Řecko fotbalové utkání s kýmsi a bary jsou v celé ulici plné k prasknutí. Zajimavostí je, že v celé ulici měla naprostá většina obchodů otevřeno ještě v 9 večer. Objevili jsme dokonce gyros pod 2 eura :-) Noční Athény mají určitě něco do sebe!



I woke up in the morning and I was excited it´s my birthday as I am every year. I don´t care I am getting older, because I always proclaim I am getting younger and more beautiful year by year :-D

We didn´t go to sea, Vojta sunburned yesterday and todays weather didn´t wish us a lot. Whole afternoon it was cloudy, but the temperature was still over 28°C. In the morning we visited the market in our neighbourhood. Tuesdays market is much larger and the goods are more diverse. I was excited you can buy T-shirts or sweater about 2 euros! (Yes, I am a woman :) In Czech republic is everything made in China. In Greece is everything made in Turkey. In the evening we went for a walk on the main street in our neighbourhood. We have found Lidl and gyros below 2 euros!! :-D Athens in the night has something special!





Vendy

pondělí 17. září 2012

7. den v Řecku (CZECH)

7. den v Řecku - Athény - den u moře ;-)

Od včera jsme si příliš nebyli jistí počasím. Hlásili, že dnes má být ošklivo a désť. Dopoledne ale svítilo sluníčko, tak jsme na odpo vyrazli k moři. Moře byli klidné a voda, na to, že jsme ve městě, pěkně čistá. Tak bylo pod vodou dobře vidět. Zajímavým objevem byli asi 10cm dlouhé rybky co mi, když jsem stál po pás ve vodě, začali okusovat nohy :-) Občas to i zabolelo :-D U vody jsme byli zatím nejdýl za náš pobyt tady. Mně se povedlo se pěkně spálit, tak mě Vendy celý večer maže krémem. Ale už brzy budu mít řecký odstín (prozatím jsem spíš rudoch).
Co se týče dopravy k moři, tak jsme dneska zkusili jet tramvají č.5. Od domu musíme asi 500m uličkama k olympijskému stadionu, a pak nasednout na tram. Jede to tam cca 35 minut. Zvláštností athénských  tramvají je cvakání lístků. Lístky musíte procvaknout těsně před příjezdem tramvaje na zastávce v automatu. Pokuta za neoznačený lístek je asi 80 EUR. Taky na tramvajových zastávkách mají - světe div se - jízní řády! Nebo něco na ten způsob..
Když jsme vystoupili a chystali se jít na pláž, oslovila nás nějaká paní z Brna, prý je tu za příbuznými. Bylo prima tu potkat prvního Čecha :-)

Vojta

neděle 16. září 2012

6. den v Řecku (CZECH / ENGLISH)

6. den v Řecku: Athény - neděle - odpočinkový den + foto bytečku ;-)
6th day in Greece: Athens – Sunday – the resting day + the apartment photos ;-)

Dnešní den jsme podle plánu odpočívali. Sledovali jsme nějaké filmy a seriály, četli jsme si a k večeru jsme byli na krátké procházce. V cukrárně jsme si za 2,20 EUR koupili nějaký dortík se skořicí, co chutnal podobně jako naše česká zemlbába;-) Asi nejzajímavější zjištění z dneška je, že jsou tady úplně jiní komáři než v Čechách. Jsou menší, mazanější a rychlejší! Zabít takového „hmyzáka“ je fakt výkon! ;-) To, že se tyhle mrchy objevily, souvisí se změnou počasí. Dnes už od rána byly přeháňky. Alespoň se vyčistil vzduch! No.. oba jsme slušně poštípaní ale našli jsme tu v bytě nějaký repelent tak to už snad bude lepší. 

According to the plan today was our resting day. We watched films and sitcoms and read a lot. We had also a short walk around neighborhood.  We bought a cinnamon cake in near candy store. It cost 2,20 EUR and it taste similar to Czech meal called “zemlbába”. The most interesting thing today was probably fact that there is very different type of mosquitoes then Czech rep. They are smaller, cunning and faster! It is almost act of heroism to kill one of these. The reason why the mosquitoes came is the different weather. Today there were rain showers since the morning and there is colder then yesterday. At least there is fresh air now. We both have been stung many times but we found some kind of insect repellent and we hope the situation will be better now.

Vojta
Zákusek...

Obývák a ložnice;-)



Koupelna...

Kuchyně...

Chodba...


sobota 15. září 2012

5. den v Řecku

5. den v Řecku: Athény - den u moře II.

Dnes v noci jsme se příliš nevyspali. Náš trhlý soused začal ve 3 hodiny ráno bušit do boxovacího pytle. :-) Bylo to nepříjemné a věříme, že se to nebude opakovat. V opačném případě si půjdu popovídat s panem boxerem :-D
Měli jsme naplánovaný den u moře, ale od rána bylo horší počasí. Nakonec jsme se ale kolem poledne vypravili do města a zhruba po hodině dorazili na pláž. Cesta MHD je zdlouhavá hlavně proto, že tu nemají jízdní řády, takže si nemůžete naplánovat přestupy na navazující spoje. V praxi to vypadá tak, že od domova jedeme na Syntagma square a tam třeba 20 min. čekáme na navazující spoj. Věřím, že se nám to podaří vychytat. Pláží je tu víc a navíc je tu i metro a tramvaje. My zatím využili jen trolejbusy a autobusy. Uvidíme..
Dnes jsme vyzkoušeli jinou pláž, (o pár zastávek blíž), než tu kde jsme byli při posledních dvou návstěvách. Konečně jsme si tak užili klasický plážový písek. Tedy užila si ho spíš Vendy. Já už jsem se s ním párkrát potýkal a není mi příjemná představa písku "úplně všude" :-) . Moře bylo dnes docela neklidné vlivem přílivu a změny počasí. Byly fajn vlny;-) Počasí polojasno.. ale snad jsme zase chytili nějaký nový bronz ;-P
Zbytek odpoledne jsme strávili vařením oběda a odpočinkem. Na zítra plánujeme "volný" den. Jsme z neustálého cestování, počasí a jiné kultury unavení. Ale nestěžujeme si! Jsme stále nadšení a moc vděční, že tu jsme! ;-)

Vojta





 



pátek 14. září 2012

First days in Greece

We decided to write something in English also because of our fans from foreign countries :-))

Greece is such a wonderful place! I cannot say how much I love it! People here are so nice and friendly! At the first day Nefeli and their parents picked us up from the airport and helped us to find our apartment and buy a greek card for mobile phone. They gave us 3 bags full of food, it was incredible! Nefeli is a girl from Greece. She was in Czech republic as Erasmus student. So she knows how important is to have someone for first days. They were so nice to us!

The flight was ... a good experience! :-D It was our first time of flying and we can say, that when the plane flies only straight, it is ok. But the lending (especially for me) was terrible! It is gorgeous how the earth  changes while you fly above it.

Our aim for the first days was to find some beach. And we got it! We travel by public transport to Alimos beach. It is near, it´s almost clean, it´s free and the tram and the bus can get you there. The traveling in Athens was.... a god experience! :-D It is so different of the traveling in Czech republic! They haven´t any schedule here. You have to just wait if the tram will come. Oh my God, it is so hard to patience! :-D You have to wave to  stop the bus! And it is only up to driver if he will really stop! Sea is beautiful! The water is pure!

The weather is wonderful! We have over 30°C every day. Sometimes it´s difficult to be outside and walk, because we aren´t used to this weather.

Today we were at the market in our street. There are many things that are cheaper than they are in the shops. You can save a lot of money! We bought 10 eggs, 2 peaches, 2 onions for 2 eurs! And then we bought shoes for 5 eurs.

We visited an old olympic stadium from 3th century b.c. You can see Acropolis from the top of the stadium. We were in National gardens. They are really large!

We are enjoying every day! Thanks God we can be here! I love this weather, I love this country! And I proclaim I love this style of public transport! :-))

We are almost greeks. We get up after 10 A.M., we have a breakfast in the noon and we have a lunch at 5 P.M. Vivat Greece! :-)

4. den v Řecku

4. den v Řecku - Athény: Dotkli jsme se historie + video

K poledni jsme se vydali obejít nějaké památky, které máme hned za domem. Cestou na starý olympijský stadion jsme zjistili, že trhy v naší ulici jsou nejen v úterý, ale také v pátek. Prodejci hlasitě vykřikovali a lákali ke stánkům. S nadšením jsme si prošli dlouhou ulici a zjišťovali, co se dá za kolik koupit. Ovoce, zelenina, oblečení, boty, ale i potřeby pro domácnost zde koupíte minimálně o půlku levněji, než v obchodech. Broskve, nektarinky, rajčata i olivy tady mají 2x - 3x tak větší než u nás! Úplně mě to uchvátilo. Nakoupili jsme 2 obří broskve, 10 vajec a 2 obří cibule za 2 eura. Oba jsme si pak koupili boty na pláž - žabky a pantofle - dohromady za 5 eur. Spousta místních obyvatel brala trh opravdu útokem a nakupovala ve velkém. Není divu, když nakupujete pro rodinu, ušetříte desítky eur.

Video z Athénského pátečního trhu...

Olympijský stadion byl impozantní! Okamžitě vám dojde, že se dotýkáte něčeho, co stojí už přes 2 tisíce let! Stadion byl stavěn 330 př.n.l. pro starověké Panathénské hry. Po pádu říše se rozpadl i on. Znovu zrekonstruován byl r.1896 pro novodobé olympijské hry. Ze stadionu vidíte na Akropoli, která se tyčí na kopci nad Athénami. Výhodou nezalesněných kopců Řecka je, že vidíte, co se skýtá na vrcholu i z veliké dálky. Dovnitř stadionu jsme nešli, platí se vstupné. Nicméně z míst, která jsou volně přístupná, je celý stadion vidět velmi dobře.

Video z návštěvy Panathenaic olympijského stadionu...
 


Poté jsme prošli Národní zahrady, postaveny královnou Amélií a dříve využívány jen pro královské účely. V dnešní nemonarchistické době jsou volně přístupné. Je to rozsáhlý komplex parků, který je plný nejrůznějších rostlin. Spletité uličky jsou lemovány lavičkami, tak si máte i kam sednout. Uprostřed zahrad je malá zoo. Kromě holubů to byli první zvířata, která jsme v Athénách viděli!

Video z National gardens a Zappionu

Na závěr nutno podotknout, že se rychle sžíváme s řeckým stylem života :-)) Osvojujeme si alfavitu, umíme pár řeckých slov, jako správní Řekové chodíme spát v ranních hodinách, vstáváme k poledni, snídáme v době českého oběda a obědváme kolem 17hod. Vivat Greece !! :-))

Vendy









čtvrtek 13. září 2012

3. den v Řecku


3. den v Řecku: Athény - den u moře

Když jsme šli spát něco po půlnoci místního času (v ČR je o hodinu méně) netušili jsme, že se probudíme až v půl 11 dopoledne. První věc na programu byl nákup pečiva a másla na snídani. Marmeládu jsme dostali od Heleny, maminky Nefeli. Po snídani a kávě jsme vyrazili na cestu k moři. Na náměstí Syntagma jsme koupili další lístky na dopravu (přestupní lístek, který platí 90 min. stojí 1,40 EUR). Už včera jsme si všimli, že ve stánku hned vedle prodávají klobouky. Ty jsme si s sebou nepřivezli, tak jsme byli rozhodnutí nějaké vybrat. Vybrali jsme si oba. Nechali jsme tam za ně 11 EUR. Mělo to stát víc, ale stánkař nám sám od sebe nabídl slevu. Ani jsem nemusel zapojit svůj obchodnický um :-D Pak jsme pokračovali dál a asi po necelé hodince, co jsme vyjeli z domova, jsme dorazili k moři.

Našli jsme si místo pod jedním ze čtyř stromů, co na pláži jsou. Vendy se opalovala na sluníčku a já si ve stínu četl. Konečně plně využívám čtečku, kterou jsem dostal od Vendy k Vánocům ;-) Přeci jen se mi nechce na pláž nosit ntb. Sice tu není klasický jemný plážový písek, ale malé kamínky o průměru asi jeden cm, ale jistota je jistota.. Samozřejmě jsme si zaplavali v moři a i já jsem nachvilku vylezl na sluníčko ;-) Museli jsme pořád koukat jestli nám někdo neleze do tašek, což je nepříjemné. Kapsářů je tu prý hodně, tak si dáváme pozor. Na pláži je spousta obchodníků s tričkama, kabelkama, náramkama, brýlema atd.. snad každých pět minut se vás někdo ptá, jestli nechcete něco koupit. Mě to dost prudilo..
Je tu zkrátka provoz... černoši, indové, turci... dáváme si bacha :-)
Kolem 16 hodiny jsme se vydali na cestu domů. Ujel nám nejrychlejší spoj (autobus E22), tak jsme museli busem A2 a to se dost protáhlo.. Když jsme dorazili na zastávku v naší čtvrti, šli jsme do občerstvení, které jsme si vyhlédli už včera. Klasický gyros, jak jsme na něj zvyklí v ČR, tu vyšel na 2,50 EUR. Tedy...je o hodně větší než v ČR, takže jsme se oba najedli:-) Jsem rád, že se tu gyros koupí i takhle. Včera nám v jiném krámku říkali, že stojí 7 EUR.. Chlápek i paní v bistru byli prima. Dostali jsme hned čistý ubrus na stůl a zdarma vodu s ledem. Asi tam ještě párkrát zajdeme ;-)


Vojta


 Nové kloubouky...

 


  



Parta plážových obchodníčků...

První řecký gyros...