6. den v Řecku (CZECH / ENGLISH)

6. den v Řecku: Athény - neděle - odpočinkový den + foto bytečku ;-)

6th day in Greece: Athens – Sunday – the resting day + the apartment photos ;-)

Dnešní den jsme podle plánu odpočívali. Sledovali jsme nějaké filmy a seriály, četli jsme si a k večeru jsme byli na krátké procházce. V cukrárně jsme si za 2,20 EUR koupili nějaký dortík se skořicí, co chutnal podobně jako naše česká zemlbába;-) Asi nejzajímavější zjištění z dneška je, že jsou tady úplně jiní komáři než v Čechách. Jsou menší, mazanější a rychlejší! Zabít takového „hmyzáka“ je fakt výkon! ;-) To, že se tyhle mrchy objevily, souvisí se změnou počasí. Dnes už od rána byly přeháňky. Alespoň se vyčistil vzduch! No.. oba jsme slušně poštípaní ale našli jsme tu v bytě nějaký repelent tak to už snad bude lepší. 

According to the plan today was our resting day. We watched films and sitcoms and read a lot. We had also a short walk around neighborhood.  We bought a cinnamon cake in near candy store. It cost 2,20 EUR and it taste similar to Czech meal called “zemlbába”. The most interesting thing today was probably fact that there is very different type of mosquitoes then Czech rep. They are smaller, cunning and faster! It is almost act of heroism to kill one of these. The reason why the mosquitoes came is the different weather. Today there were rain showers since the morning and there is colder then yesterday. At least there is fresh air now. We both have been stung many times but we found some kind of insect repellent and we hope the situation will be better now.

Vojta

Zákusek...

Obývák a ložnice;-)

 

Koupelna...

Kuchyně...

Chodba...