11. den
Tento článek je pro ty, kteří by nám snad chtěli přehnaně závidět :-) Ano, Řecko, Athény, jsou kouzelným místem, kde na ulicích vidíte růst palmy, u moře se opalujete ještě v říjnu, lidé jsou tu vstřícní a milí a památky máte hned za domem. Na druhou stranu, abychom nepodávali zkreslený a jednostranný obraz, vám musíme přiblížit i tu druhou, odvrácenou tvář Athén.
Ulice jsou tady strašně úzké. Auta mají absolutní přednost, takže i na tak už dost úzkém chodníku parkují a ty musíš chodit po silnici a autům se vyhýbat. Všude jsou kočky. Nechápu, kde se tu pořád berou! Mám na ně alergii a v ulicích je všude cítit ten jejich pach! Sousedi, s kterými sdílíme terasu, také jednu mají. Leze k nám na návštěvu pokaždé, když otevřeme francouzské okno, abychom do pokoje pustili trochu vzduchu. Ve vedrech, která tu jsou, se nedá moc chodit venku. Většinou jsme zalezlí doma u seriálů. Čas, který trávíme u moře, je v porovnání s tím, který trávím u Zoufalých manželek, dost zoufalý. Když jsme u moře, ležíme na pláži a kolem nás je milion vajglů a zátek od piva. Pláže jsou, na rozdíl od moře, docela špinavé. Jídlo je tu hodně drahé. Máslo za 75kč, kelímek bílého jogurtu za 50kč. Takže jsme už 10 dnů pořádně nejedli. Když si chceme někam vyjet, musíme prostě doufat, že nám něco přijede. Kolikrát čekáme i přes půl hodiny na spoj. Zdi domů jsou tu hodné tenké, takže neustále víte, že máte sousedy. Slyšíme bouchání dveří, kroky po schodech, rozhovory sousedů, televizi... Jednou nás ve tři v noci vzbudil soused, který boxoval! Neseženeš tady český sladkosti a o rohlících si můžeš nechat zdát. Nerozumíš nápisům na potravinách, tak nevíš, jestli kupuješ olej nebo víno, protože etikety ti nic moc neřeknou. Vůbec nevíme, co budeme studovat za předměty a jestli nám je v Čechách uznají. Je to dost stresující. Ale jinak jo, Řecko je super! Když už nic jiného, můžeme alespoň k tomu moři! :-D
This article is for those of you who want to envy us too much. Yes, Greece, Athens, is the beautiful place. You can see there palm trees, you can sunbath in October, people are sweet and nice and you have monuments behind your apartment. On the other side we should describe you the second - lets call it dark - side of Athens.
Streets are really narrow. Cars park on the pavement and you have to walk on the road and be careful about cars. Cats are everywhere! I don´t understand where they come from! I have an alergy and you can smell their odour everywhere in the streets! Our neighbours have a cat and she still come into our apartment, when we have open window. Here is really hot weather and it is uncomfortable to be outside so we are at home whole the time. The time when we are by the sea is in comparison with the time that I spend by Desperate housewives really desperate. When you are by the sea you have to lie among million cigarette butts and stoppers. Beaches are really dirty. Food is too expensive. You can buy a butter for 3eur and one yogurt for 2 eur. So we haven´t had any real meal for 10 days. When we want to go somewhere we have to just hope that something will arrive. Sometimes we have to wait over 30 min. Walls of houses are really thin so we can hear EVERYTHING in our house. You just know you have neighbors. We hear doors, a whisper of our neigbors, a television... You cannot buy czech sweets and you can only dream about rolls. You don´t understand signs on the bottles, packets... So you don´t know if you buy an oil or a wine, because the label doesn´t tell you much. We don´t know what we will study here and if the lessons will be accepted in Czech rep. It is really stressful. But yeah, Greece is perfect! At least we can go to the sea :-)
Vendy
Žádné komentáře:
Okomentovat